我们致力于
您的成功！
- 即日联系我们：
- 美国: +1 281 295 5800
- EMEA: +31 (0) 79 330 1580
- 亚洲: +86 (0) 21 6489 7570
- info@servomex.com
新闻发布2009年
Servomex.com采用多国语言发布
2009年10月8日，中国，上海 - 仕富梅采用多国种语言发布了Servomex.com官方网站，这将使全球范围的客户受益。 了解更多……现在网站可选择的网页浏览语言包括巴西葡萄牙语、中文、西班牙语和法语，Servomex.com现在提供仕富梅分析仪系列的产品和服务的相关信息、公司的信息以及客户服务部门的直接联系方式。
所有网站访问者均可在Servomex.com主页的下拉菜单中选择网页语言，网站将根据您的要求变更为相应语言网页。
网站将在近期陆续推出德语和日语版本。
Hummingbird Paracube® Micro 建立氧气传感器新标准
2009年9月25日，中国，上海 - 利用仕富梅世界领先的气体分析技术和尖端的制造工艺设计，Hummingbird 传感技术公司即将推出Paracube® Micro，该产品将为重症监护医疗应用的氧气传感器建立崭新的标准。 了解更多……新型传感器尺寸紧凑、性能出众。Micro的“下一代”设计精神旨在为OEM氧气传感器应用提供无与伦比的系统集成性、灵活性、兼容性以及可靠性。
Micro提供0-100%O2的测量范围。由于采用了经仕富梅反复验证的顺磁氧测量池技术，因而具有业内领先的线性度、精度和可靠性。非损耗设计意味着无需运行成本，良好的测量稳定性也消除了日常校准的需要。Micro可方便地集成至重症监护通风机、解剖麻醉设备、病患监护以及其他重症监护应用设备。
由于采用了最新的无铅焊接或胶合制造技术，Micro尺寸仅为33.5 x 30 x 46.5mm。紧凑的设计，加上定制外壳选件和模拟或数字信号输出选项，使得该产品可方便地集成至不同宿主仪器中。因此，Micro可在多种工业场合（包括区域检测以及一般气体分析）使用；由于结构牢固，Micro也可集成至便携式设备中。
Micro符合ROHS全部规范，这也使其不仅符合EU指令和地区性相关法规要求，而且可确保用户在某些场合（在这些场合里，当前对兼容性的要求是非强制的，但相关法规存在着变化可能）无需更换设备，因此用户可放心地长期持有。和所有Hummingbird 传感器模块一样，Micro在仕富梅通过ISO9001认证的最新加工设备上组装，具有最高规格的质量。
“Paracube® Micro是一款真正尖端的传感器，采用了当今最先进的技术和工艺，”仕富梅总经理Chris Cottrell说。
“在Micro研发过程中，我们倾听了客户的意见，仕富梅研发的这款产品不仅对当前OEM市场的期望和性能进行了重新定义，同时也符合可预见的未来氧气分析系统设计所有要求。”
Servomex to showcase new products at ISA Expo 2009
Crowborough, 11 September 2009 - Servomex exhibits at Stand OS1, Reliant Center, Houston, Texas, October 6-8 2009 了解更多……Servomex will be rolling into Houston this October as the world expert in gas analysis parks up its unique ‘Demovan‘ at the ISA EXPO 2009 tradeshow.
Servomex will be opening up the company’s distinctive demonstration vehicle outside the front of the Reliant Centre (Stand OS1) between October 6-8 to showcase the latest Servomex analyser products and solutions, as well as give visitors the chance to meet representatives from Servomex’s expert sales and technical teams.
A wide range of proven gas analyser solutions will be showcased including the brand new SERVOTOUGH Laser gas analyser range and SERVOPRO FID hydrocarbon gas analyser - as well as the award-winning Servotough Oxy, which returns to ISA as winner of the Gold Award in the gas analyser category of the 2009 Golden Gas Awards.
The new SERVOTOUGH Laser gas analysers are a series of high performance gas analysers that use the latest extractive and cross-stack technologies ideal for continuous in-situ monitoring. The first Servomex products to benefit from a recently signed strategic partnership with Norsk Elektro Optikk (NEO) to incorporate its Tuneable Diode Laser Absorption Spectroscopy (TDLAS) technology, the result is an analyser range that combines NEO’s precision technologies within a rugged and resistant Servomex design, resulting in the best solution for in-situ measurements in extreme or harsh environments. In recognition of this partnership, Servomex will also be supporting NEO Monitors at ISA 2009 in the launch of the Laser Gas III, the latest evolution in NEO’s series of Laser Gas analysers.
Servomex will be underlining its continued commitment to active investment at ISA 2009, highlighting continued improvements to infrastructure, technologies and skills throughout the recent global downturn. With recent customer-focused benefits including the opening of three regional business centres and a new technical centre, as well as new business divisions dedicated to service and support and integrated gas analysis solutions, Servomex’s experienced team will be offering all visitors a warm welcome and be on hand to answer all queries about Servomex’s analysers, products and services.
For further enquires contact the Servomex sales team at the European Business Centre (+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390 Toll free in France, Holland, Germany, Belgium and the UK) Americas Business Center (+1 281 295 5800) or Asia Pacific Business Centre (+86 (0)21 6489 7570). For more information visit www.servomex.com
For more information visit www.servomex.com
Servomex launches SERVOTOUGH Laser gas analyser range
Crowborough, 11 September 2009 - Servomex, the global leader in gas analysis, has announced the launch of the SERVOTOUGH Laser gas range, a series of high performance gas analysers that use the latest extractive and cross-stack technologies that are ideal for continuous in-situ monitoring. 了解更多……Servomex, the global leader in gas analysis, has announced the launch of the SERVOTOUGH Laser gas range, a series of high performance gas analysers that use the latest extractive and cross-stack technologies that are ideal for continuous in-situ monitoring.
The SERVOTOUGH Laser analysers are the first Servomex products to benefit from a recently signed strategic partnership with Norsk Elektro Optikk (NEO) to incorporate its Tuneable Diode Laser Absorption Spectroscopy (TDLAS) technology as a complementary technique to Servomex’s world leading paramagnetic, zirconium oxide and infra red technologies. The result is an analyser that combines NEO’s precision technologies within a rugged and resistant Servomex design, resulting in the best solution for in-situ cross stack measurements in extreme or harsh environments.
Able to detect a wide range of gases including O2, HCl, HF, NH3, CO, CO2, H2O, H2S, HCN, NO, N2O, CH4 and other hydrocarbons, the Laser range offers a fast response time, highly stable performance and minimum sample conditioning requirements with no moving parts and consumables, making it suitable for a wide range of emissions control and process and combustion control applications.
SERVOTOUGH Laser analysers are therefore ideal for use in a wide range of industries including chemical and petroleum processing, steel, aluminium and other non-ferrous metal producers, power generation and waste incineration. Typical applications includes usage in emission control systems for scrubber and abatement plants, combustion control systems for boilers or waste incinerators and slippage control in deNOx plants.
"The SERVOTOUGH Laser range is the first step forward in our partnership with NEO and a crucial product that ensures Servomex delivers the complete range of gas analysis solutions to the global market,” says Chris Cottrell, Managing Director, Servomex.
仕富梅发布SERVOTOUGH激光气体分析仪系列产品
2009-9-11，中国，上海 - 全球气体分析仪领先供应商仕富梅近期发布了SERVOTOUGH系列激光气体分析仪，该系列采用最新的抽取和直装式技术，性能卓著，适用于现场连续监测。 了解更多……全球气体分析仪领先供应商仕富梅近期发布了SERVOTOUGH系列激光气体分析仪，该系列采用最新的抽取和直装式技术，性能卓著，适用于现场连续监测。
SERVOTOUGH激光气体分析仪是仕富梅自近期与Norsk Elektro Optikk(NEO)签订战略合作合同以来，首款采用NEO可调谐二极管激光吸收光谱技术的产品，对仕富梅世界领先的顺磁、氧化锆与红外技术进行了有益的补充。SERVOTOUGH 在仕富梅坚实耐用的设计中融入了NEO的精密技术，为极端或恶劣环境的现场测量提供了最佳解决方案。
激光系列产品可以检测多种气体，包括O2, HCl, HF, NH3, CO, CO2, H2O, H2S, HCN, NO, N2O, CH4及其它碳水化合物。响应快速，性能稳定可靠，且无需活动部件和消耗型部件，最大程度地降低了取样调节的需求，广泛适用于排放控制处理及燃烧控制。
因此，SERVOTOUGH激光分析仪适用于各种工业应用，如化学与石化处理，钢铁、铝及其他非有色金属加工，发电和垃圾焚烧。其典型应用为洗涤及减污工厂的排放控制系统，锅炉或垃圾焚烧炉的燃烧控制系统及氮氧化物催化剂厂的滑移控制。
“SERVOTOUGH激光系列产品意味着我们与NEO的伙伴关系迈出了第一步，这是一款极为重要的产品，它确保了我们可为全球市场提供各类完整的气体分析解决方案。”仕富梅总经理Chris Cottrell说道。
仕富梅参展2009 ISA展会，展示其最新产品
2009-9-11，中国，上海 - 仕富梅亮相2009年10月6日至8日美国德州休斯顿Reliant中心的ISA国际展会0S1展台。 了解更多……世界级气体分析专家仕富梅携其独一无二的“Demovan” 于十月进军休斯顿，参加2009ISA展会。
10月6-8日，仕富梅将在Reliant中心前面（OS1展台）外巡游展示其独具特色的展示车，展示其最新的分析仪与解决方案，此举为参观者面对面地与仕富梅销售和技术专家团代表进行交流提供了很好的机会。
展会中将展出一系列成熟的气体分析仪，包括新品牌SERVOTOUGH激光气体分析仪系列，SERVOPRO FID碳氢气体分析仪，以及在2009金气体奖中荣膺气体分析仪类金奖的Servotough Oxy。
最新的SERVOTOUGH激光气体分析仪系列性能卓著，采用最新的抽取和直装式技术，适用于现场连续监测。这是仕富梅自近期与Norsk Elektro Optikk(NEO)签订战略合作合同以来，首款引入NEO可调谐二极管激光吸收光谱技术的产品。SERVOTOUGH 在仕富梅坚实耐用的设计中融入了NEO的精密技术，为极端或恶劣环境的现场测量提供了最佳解决方案。与此同时，在此次展会上还将亮相NEO 最新的激光气体分析仪Laser Gas III，Servomex作为合作伙伴，将在此款产品的发布中为NEO提供监测支持。
仕富梅将继续加大对2009ISA展会的积极投入，在近期全球经济低迷时期,不懈进行基础设施、技术与专业知识的持续改进。最近，仕富梅推出一系列以客户为中心的举措，包括三个区域业务中心及一个新技术中心的开业，以及专门负责服务、支持及气体分析整体解决方案的新业务分部的组建，这些举措均令仕富梅受益匪浅，仕富梅经验丰富的团队热烈欢迎来自各地的的参观者，随时解答有关仕富梅分析仪、产品及服务的所有问题。
更多咨询，请致电仕富梅各区销售部：欧洲商务中心电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国、荷兰、德国、比利时和英国为免费电话);美洲商务中心电话：+1 281 295 5800; 亚太地区商务中心电话：+86 (0)21 6489 7570。更多信息请查看仕富梅网站：www.servomex.com。
Intertek makes safe choice in Servomex for ATEX testing
Crowborough, UK, 30 July 2009 - Absolute safety, accuracy and reliability is paramount for monitoring any hazardous combustion process, but never more so than when testing the safety of other equipment 了解更多……When Intertek, a leading provider of safety testing solutions, needed to replace their decommissioned Servomex 1100 unit for their Global Explosive Atmosphere Testing Services based in Chester, UK, Servomex recommended the SERVOFLEX Micro i.s (5100 i.s): a single component, Intrinsically Safe portable gas analyser able to deliver flexible, reliable and accurate measurement in hazardous conditions.
An ATEX Notified Body for product testing, assessment, inspection and certification for all category 1 and 2 equipment, and offering a range of services including EX testing and certification CE, IECEx Testing and Certification (International) and Quality Management Systems, Intertek required a portable that could be moved and applied to a variety of test scenarios. By being built to a rugged, robust IP65 construction and optimised for portable use with an intuitive interface, user-configurable audible alarms and maximum memory storage of 200 measurements, the Micro i.s was therefore ideal for Intertek’s precise testing requirements.
Accuracy, stability and reliability is guaranteed using Servomex’s world-leading paramagnetic transducer technology – which offers selective measurement of oxygen without the disadvantages of electrochemical or zirconia cells – and single beam, single wavelength infrared technology to measure percent levels of oxygen and carbon dioxide respectively.
The Micro i.s is now used by Intertek to monitor and mix various explosive gas mixtures, introduced into a sample to test for propagation to the external atmosphere and to measure the internal explosive pressure generated. As the analyser is designed to monitor predominately explosive gases in air, the mix is adjusted by Intertek engineers and calculated using oxygen depletion as the gas is introduced. The Micro is also being used for testing purged cabinet processes, with the analyser set to measure oxygen levels within an enclosure as it is purged with gases such as nitrogen.
“We have been delighted by the performance of the Micro i.s in all the safety testing processes where it is required,” says Ian Clark, Approvals Engineer, Intertek.
“In terms of accuracy and reliability, as well as the practical considerations of portability, it delivers exactly what we need to the stringent standards we demand when we carry out our crucial safety tests.”
True portability for the Micro is ensured by the fitting of a carrying strap and optional soft carry case, while the flexibility of the unit is increased with options for a sample probe and pumped or non-pumped (AFCD) options – the pumped version benefiting from an optional sample conditioning kit if required. This ensures the Micro is ideal for applications where hazardous area combustion optimisation exists, including natural gas processing, catalytic cracker regeneration, Hyco applications, process monitoring and inerting applications.
使用仕富梅进行ATEX指令测试，Inertek的放心选择
2009-7-30, Shanghai, China - 绝对安全、精确、可靠对于监控所有危险的燃烧过程都至关重要，在检测其他仪器的安全性时尤其如此。 了解更多……Intertek是一家世界领先的安全测试方案供应商，它提出要为位于英国切斯特的全球易爆气体测试服务中心更换已落伍的仕富梅1100装置，仕富梅向其推荐了SERVOFLEX Micro i.s(5100 i.s)：一种单组分本安型便携式气体分析仪，可在危险环境中进行灵活、可靠、精确的测量。
防爆指令认证机构为所有1类和2类设备提供产品检测，评估，检查及认证，还提供各种服务，包括防爆测试及认证，CE、IECEx测试及国际认证，以及质量管理系统。Intertek需要一种便携式检测工具，可以任意移动，用于各种测试场景。Micro i.s采用了坚实耐用的IP65结构，采用直观的接口优化了便携性，还配备有用户可设置的音响警报器，最多可存储200条检测记录，是Intertek精密测量的理想选择。
使用仕富梅世界领先的顺磁传感技术及单光束单波长红外技术测量氧气和二氧化碳的百分比，可确保产品的精确性、稳定性及可靠性。顺磁传感技术摒弃了电气化学或氧化锆测量池的不足，可以有选择性地进行氧气测量。
Intertek使用Micro i.s监控、配制各种易爆混合气体，探测样气向外部的传播，同时测量产生的内部爆炸压力。由于分析仪用以监控空气中相对容易引起爆炸的气体，所以气体的配制还是由Intertek工程师进行调配，当气体引入时采用氧气耗竭法计算其值。Micro同时还用于测试吹扫机柜过程，其中分析仪用于在使用氮气进行吹扫时检测小屋内的氧气量。
“我们非常高兴看到Micro i.s在需要的所有安全测试中均表现出优良性能，”Intertek认证工程师Ian Clark说道，“Micro i.s的精确性、可靠性及便携性，在我们严格的安全测试中完全满足了我们的严格标准。”
Micro配备背带把手及一个可选软手提箱，确保了真正的便携功能，同时还有采样探管选项及带泵或不带泵选项，大大增强了装置的灵活性。如需要，还可配备内部采样气泵。这些特点使Micro适用于需优化的危险区燃烧应用，如天然气加工，催化裂化再生，合成气，过程监控及惰化等。
Sinopec Shanghai Gaoqiao chooses award-winning SERVOTOUGH Oxy for major plant revamp
Crowborough, UK, 20 July 2009 - The first of Servomex’s award-winning SERVOTOUGH Oxy oxygen analysers to be supplied to China will be installed at a major phenol/acetone plant belonging to Sinopec Shanghai Gaoqiao. 了解更多……Four SERVOTOUGH Oxy analysers will replace the existing analysers in a revamping project at the Shanghai-based 200kt/a phenol/acetone plant, which has been in operation since 2004. The Oxy units will monitor for residual 02 levels in the off gases of the oxidation reactor, a crucial measurement in the refining process that requires high levels of accuracy and reliability to ensure critical safety levels are maintained.
Servomex was chosen to supply the SERVOTOUGH Oxy on the basis of Servomex’s world-leading Paramagnetic oxygen cell technology, which offers industry-leading levels of linearity, accuracy and reliability, as well as the Oxy’s advanced functionality and safety concepts which secured it a prestigious Gold Award at this year’s global Golden Gas Awards. Servomex was also able to demonstrate excellence in delivering ongoing service and support, which will be managed by Servomex’s Asia Pacific business centre, based also in Shanghai.
Offering an exceptional range of industry-standard options and innovating no less than three unique functions, the Oxy replaces the acclaimed Servomex 1900 to set new standards of performance from a single, cost-effective unit. The Oxy can be configured for a range of applications including process control, safety critical oxidation, flare stack analysis, product purity, feedstock clean-up and inerting/ blanketing.
“We are pleased to have been selected to supply the SERVOTOUGH Oxy to such an important client in China,” said Chris Cottrell.
“Servomex has been delighted with the excited global reception given to the new Oxy, so we will be following the progress and performance of these units at Sinopec Shanghai Gaoqiao very closely.”
中石化上海高桥分公司在其主要工厂翻新中，选用获奖产品SERVOTOUGH Oxy
2009-7-20, Shanghai, China - 仕富梅获奖产品SERVOTOUGH Oxy氧气分析仪首次在中国使用，将安装到中石化上海高桥分公司的一家大型苯酚丙酮厂。 了解更多……按照在上海建成20万吨苯酚丙酮厂的翻新计划，将由四台SERVOTOUGH Oxy分析仪代替自2004年一直使用的现有分析仪。这四台分析仪将对氧化反应堆的废气残留02级进行监控，这也是提炼过程中的关键性测量，提炼过程需高度精确可靠，确保严格的安全等级。
选择仕富梅的SERVOTOUGH Oxy是基于其世界领先的顺磁氧气测量池技术，该技术具有行业领先的线性、精确度及可靠性，其先进的功能性和安全理念使其在本年度全球金气体奖中获得了享誉盛名的金奖。同时，仕富梅亚太区商务中心的本部就在上海，可为用户提供优质的后续服务和支持。
Oxy产品可提供广泛的工业标准选项且新开发了至少三项独一无二的功能，因此取代了曾倍受赞誉的仕富梅1900，以其一体化、经济的装置设立了新的性能标准。它还可根据应用进行不同的配置，比如过程控制，安全临界氧化，火炬气分析，产品提纯，原料清洁及惰化/氮封等。
Oxy作为一个新产品，在全球有如此高的接受程度，我们对此兴奋不已。我们将密切留意中石化上海高桥项目的进展以及我们产品的性能。”
Servomex and Norsk Elektro Optikk (NEO) announce global technology partnership
Crowborough, UK, 13 July 2009 - Servomex is expanding its portfolio of industry-leading analyser technologies after agreeing a strategic licence to incorporate Norsk Elektro Optikk’s Tuneable Diode Laser Absorption Spectroscopy (TDLAS) technology into its global product range. 了解更多……Norsk Elektro Optikk (NEO) - a world-leader in TDLAS - will license its laser technology to Servomex, providing the best solution for in-situ cross stack measurements suitable for a wide range of process and combustion control applications. Servomex will incorporate NEO's technology into future product lines offering a complementary technique to traditional UV or IR measurements. Able to detect a wide range of gases including O2, HCl, HF, NH3, CO, CO2, H2O, H2S, HCN, NO, N2O and CH4, TDLAS technology offers fast response times, highly stable performance and minimum sample conditioning requirements.
"This exciting agreement between Servomex and NEO enables us to incorporate NEO's industry- leading laser measurement technology into our product range," says Chris Cottrell, Managing Director, Servomex.
"We are now able to provide a combination of world leading gas analysis technologies, allowing our customers to select the most effective solution for their application."
"This new partnership is an extension of the cooperation the two companies have had for several years and we believe, through Servomex's global sale network, that we can reach new customers and find new applications for our technology," says Peter Kaspersen, Managing Director, Norsk Elektro Optikk.
For more information about the Servomex range of gas analysers, contact the Servomex sales team at the Asia Pacific Business Centre (+86 (0)21 6489 7570), European Business Centre (+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390 toll free in France, Holland, Germany, Belgium and UK) or Americas Business Center (+1 281 295 5800).
仕富梅与Norsk Elektro Optikk (NEO)宣布全球技术合作
2009-7-13,Shanghai, China - 仕富梅与Norsk Elektro Optikk签订了战略合作协议，可在其全球产品范围内使用Norsk Elektro Optikk的调谐二极管激光吸收光谱技术，对自身行业领先的分析仪技术进行了扩充。 了解更多……Norsk Elektro Optikk (NEO)是可调谐二极管激光吸收光谱技术的世界领先供应商，它将其激光技术授权于仕富梅，共同为广泛的过程及燃烧控制中的现场直插式测量提供最佳的解决方案。仕富梅将NEO的技术融入未来产品线，使其成为传统紫外线或射频测量的补充技术。它可以检测多种气体，包括O2, HCl, HF, NH3, CO, CO2, H2O, H2S, HCN, NO, N2O, CH4, 及其它碳水化合物。响应快速，性能稳定可靠，最大程度降低了取样调节的需求。
“仕富梅与NEO达成的此项协议可谓鼓舞人心，NEO让我们有机会将其行业领先的激光测量技术运用到我们的产品系列中，”仕富梅总经理Chris Cottrell说道，“现在我们可以提供一流的气体分析综合技术，让我们的客户可以根据他们的实际应用选择最有效的解决方案。”
“这种新型合作是两个公司多年合作的进一步发展，我们相信通过仕富梅的全球销售网络，一定会开发更多的新用户，也为我们的技术找到更多的新应用。”
Norsk Elektro Optikk总经理Peter Kaspersen说道。
有关仕富梅气体分析仪系列产品的更多信息，请致电仕富梅各区销售部：欧洲商务中心电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国、荷兰、德国、比利时和英国为免费电话);美洲商务中心电话：+1 281 295 5800; 亚太地区商务中心电话：+86 (0)21 6489 7570。
Chematur selects Servomex to supply TDI analyser system to India
Crowborough, UK, 24 June 2009 - Servomex, the global expert in gas analysis, has been chosen to supply a complete gas analysis monitoring system to a new toluene di-isocyanate (TDI) plant currently under construction in Dahej, India. 了解更多……Chematur Engineering AB of Sweden has selected Servomex and channel partner OmniProcess AB to supply these critical instruments to the new 50,000 MTA capacity plant being built on behalf of Indian chemical manufacturer GNFC.
The new system will help control the process and monitor the quality of output in the manufacturer of TDI, a key isocyanate used in the manufacture of polyurethane and used for a variety of applications including flexible foams used in furnishings and the motor industry.
Servomex will supply a range of its world-leading gas analysers to fulfill the complex requirements of TDI monitoring, including 15 SERVOTOUGH SpectraExact (2500) process gas analysers, two SERVOPRO 4210 gas purity analysers, one SERVOTOUGH OxyExact (2200) paramagnetic oxygen analyser and three k1550 katharometer-based analysers.
Designed, manufactured and tested in configurations specific to the required measurement and background stream, the SERVOTOUGH SpectraExact is a photometric process analyser that offer single or dual component gas analysis to suit virtually any process, combustion or emissions gas analysis application, making it ideal for several TDI measurement processes including monitoring the off-gases from mixing chlorine with carbon monoxide to make phosgene and monitoring for both carbon monoxide and chlorine in phosgene.
Control of residual O2 concentration in pure CO in the range 0% - 0.5% will be made by the SERVOTOUGH OxyExact 2200, with a measurement precision made possible by Servomex’s renowned paramagnetic cell technology that enables an oxygen measurement that is totally unaffected by other gases in the monitor stream. The SERVOPRO 4210 gas purity analysers will monitor the level of specific impurities in pure H2 and pure CO respectively, with one unit monitoring a pure hydrogen stream for trace carbon monoxide and other 4210-based system monitoring for the presence of methane in CO. Finally three k1550 katharometer analysers will monitor the hydrogen purity and the quality of CO supply to the TDI process by checking the level of residual H2 remains between 0 and 1%.
Each Servomex gas analyser will be installed in its own cubicle with an appropriate sampling system and all necessary pipework, ready for connection in the appropriate area of the plant.
In addition to Servomex’s world-leading experience in offering reliable and accurate process analysers suitable for different and tough applications, Chematur selected Servomex on proven experience in the design and build of TDI analyser systems, as well as the ability to provide industry-best levels of service and support to the project.
“TDI production is by its nature a complex process, so Servomex is delighted to have been selected once again by Chematur to supply this gas analyser system through OmniProcess AB,” says Chris Cottrell, Managing Director, Servomex.
“We have been chosen not simply on the acknowledged quality of our instruments, but in our ability to deliver a complete gas analysis solution that ranges from the design and build of the system to providing ‘local-for-local’ service and support in India.”
The TDI plant is scheduled for completion in September 2010.
For more information about the Servomex range of gas analyser solutions, contact the Servomex sales team at the European Business Centre (+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390 Toll free in France, Holland, Germany, Belgium and the UK) Americas Business Center (+1 281 295 5800) or Asia Pacific Business Centre (+86 (0)21 6489 7570). For more information visit www.servomex.com
Chematur选择仕富梅为印度提供TDI分析仪系统
2009-6-24, Shanghai, China - 作为专业气体分析仪的全球领先供应商，仕富梅被选中成为位于印度Dahej市在建的TDI厂提供完整的气体分析监控系统。 了解更多……瑞典Chematur Engineering AB公司代表印度化学品生产商GNFC，选择了仕富梅及渠道合作伙伴OmniProcess AB为其在建新厂提供此类关键的测试仪器，新厂建成后将具有50，000 MTA生产能力。
新系统将帮助进行过程控制并监控TDI生产过程中的输出质量，TDI作为一种生产聚氨酯所用的主要异氰酸酯，可用于各种应用，包括家具装修中使用的软质泡沫以及电动机行业。
仕富梅将提供一系列世界一流的气体分析仪产品来满足TDI监控的复杂应用需求，包括15台SERVOTOUGH SpectraExact (2500)过程气体分析仪，两台SERVOPRO 4210气体纯度分析仪，一台SERVOTOUGH OxyExact (2200)顺磁氧气分析仪和三台k1550导热析气计分析仪。
SERVOTOUGH SpectraExact 是一款光度测量过程分析仪，其设计、制造及测试均满足特定的测量及背景流量要求，具有单组分或双组分气体分析能力，适用于几乎所有过程、燃烧或排放的气体分析应用，是几类TDI过程测量的理想选择，比如，制造光气时氯气与一氧化碳混合后产生的废气监控，以及光气中一氧化碳和氯气的监控。
SERVOTOUGH OxyExact 2200采用了仕富梅著名的顺磁测量池技术，在气体监控时可实现完全不受其他气体影响的氧气测量，确保了测量精度，将纯一氧化碳中的残留02浓度控制在0%-0.5%内。SERVOPRO 4210气体纯度分析仪可以监控纯H2和纯CO中特定的杂质量，一个元件监控纯氢气流中的微量一氧化碳，而另一基于4210的系统监控一氧化碳中的甲烷。三台k1550导热析气计分析仪监控氢气纯度，并通过检查残留H2的浓度且将其控制在0-1%之内，监控提供给TDI过程的CO质量。
每台仕富梅气体分析仪都将安装到各自的隔间中，并配备相应的取样系统和各种所需管线，以备安装至工厂的相应区域。
Chematur之所以选择仕富梅，不仅仅是因为仕富梅具有世界一流的经验，可提供适用于各种苛刻应用的可靠、精确的过程分析仪，更是因为仕富梅在设计、建造TDI分析仪系统有据可查的实际经验，同时具有提供行业最优服务与支持的能力。
“TDI生产从来都是一个复杂的过程，因此仕富梅非常高兴能有机会再次与Chematur合作，并通过OmniProcess AB为Chematur提供气体分析系统，”仕富梅总经理Chris Cottrell说道，“选择我们，不仅是因为我们产品具有公认的高质量，更因为我们能够提供全套的气体分析方案，包括系统设计与制造，也包括我们在印度当地提供的服务与支持”。
TDI厂计划于2010年9月完工。
有关仕富梅气体分析方法的更多信息，请致电仕富梅各区销售部：欧洲商务中心电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国、荷兰、德国、比利时和英国为免费电话);美洲商务中心电话：+1 281 295 5800; 亚太地区商务中心电话：+86 (0)21 6489 7570。更多信息请查看仕富梅网站：www.servomex.com。
仕富梅宣布在美洲区的重要人事安排
2009年5月7日，英国Crowborough - 对Todd Newell和Sean Casey委以重任以增强仕富梅的运营 了解更多……作为全球专业生产气体分析仪的公司，仕富梅对Todd和Sean委以重任，以加强公司在美洲地区的运营。其中Todd Newell被任命为仕富梅（加拿大）PED和气相色谱分析仪的产品市场经理，Sean Casey被任命为拉丁和南美洲的商务经理。
Todd不仅负责仕富梅加拿大区倍受青睐的PED和气相色谱分析仪产品的全球化管理和优化，还负责管理采用仕富梅PED发光检测或气相色谱分析峰值薄片技术生产的产品，包括SERVOPRO(k4000ng)系列微量气体分析仪、SERVOPRO(k2001ns)PED系列氩或氦中微量氮气在线气体分析仪及SERVOPRO(k2002)PED测量度系列氩或氦中微量氮气在线气体分析仪。
Todd凭借其坚实的技术背景和丰富的销售经验对仕富梅(加拿大)世界顶级产品的市场销售和发货方案进行监督检查。该系列产品是仕富梅2007年打造的Kontrol Analytik品牌下的一类新品。之前，Todd是拉丁及南美地区的仕富梅销售经理，现在作为加拿大区的产品市场经理，他不仅要监督管理仕富梅（加拿大）以不断扩大其全球市场的领先地位，还要负责PED 和气相色谱分析仪的长期分析与检查，以稳固产品在全球的领先地位。
Sean Casey被任命为拉丁和南美区的商务经理，他接替Todd负责仕富梅在整个拉丁及南美地区的各方面运营，包括销售，服务及市场。
Sean加入仕富梅之前，曾是Honeywell Analytics拉丁及南美区的销售经理。他的加入，夯实了仕富梅的主要行业（包括石油燃气生产、冶炼、石化和化学品生产）在工业过程和测量控制方面的根基。Sean毕业于伊利诺斯大学，获拉美历史学学位，他的葡萄牙语、西班牙语和英语都非常流利。他曾经在巴西住过三年，自1998年起先后在当地的Honeywell Analytics和烟量检测测量生产商Vision Systems工作过。
仕富梅美洲区总经理Chuck Hurley说：“我们非常高兴Todd和Sean决定担负起仕富梅这些要职。他们身上所具备的优秀的销售策略、销售技巧以及区域性销售经验正是公司在美洲区的发展战略所需要的，这些素质必将在销售业务扩展以及为客户提供先进的专业技术支持方面起到决定性作用。”
Artenius公司选择仕富梅为葡萄牙PTA厂提供完整的气体分析仪系统
2009年4月24日，英国Crowborough - 作为全球气体分析仪的专业生产商，仕富梅将为Artenius在建的新纯对苯二酸(PTA)厂设计生产一整套气体监控系统。Artenius是葡萄牙西纳斯市化工公司La Seda Barcelona S.A 的子公司。 了解更多……仕富梅自成立之初就是世界领先的PTA气体分析仪生产商，仅用五年时间就为全球多达12家的 PTA厂安装了监测系统。仕富梅还将为Sines的厂家供应七台 SERVOTOUGH SpectraExact (2500)过程气体分析仪和七台 SERVOTOUGH OxyExact (2200) 过程气体分析仪，同时负责整个分析仪系统的设计和创建。
Artenius选择与仕富梅合作，不仅是因为仕富梅可以提供完善的分析仪技术，更是基于仕富梅为PTA厂商提供的专业化气体监测系统安装。为使PTA厂的典型系统与过程监控系统集成于一个特制的分析仪小屋内，仕富梅建议将每个分析仪置于靠近每个测量分接点处，这样无需订制分析仪小屋，并免去了相关的布线、管道铺设工作，在减少额外基础设施开销的同时，大大节省了成本。
光度测量过程分析仪的SpectraExact系列可提供单组分测量和双组分测量两种方式，几乎可以满足所有的气体燃烧或气体释放过程的应用需求，而OxyExact系列采用仕富梅高规格顺磁氧气传感器技术，用于实现常温和高温场合中的过程优化和安全控制。二者的结合将为西纳斯市的PTA过程监控提供完整、准确和可靠的解决方案，而且两种分析仪结构抗振耐用，是应用于PTA生产环境下的最理想选择。
由Aker Solutions UK牵头，Sine与仕富梅签定了协议，内容包括仕富梅向Sine提供分析仪、采样系统、配件及服务，预计Sine每年PTA产量将达700,000吨，而PTA是聚酯 (PET)包装产业所需的主要材料。
La Seda de Barcelona公司董事长Rafael Español说：“按照我们与仕富梅达成的协议，气体监控将被列为严格安全程序中的一部分。它不仅帮助我们减少对环境的破坏，还降低了Sine新厂建造中的额外基础设施成本。”
“仕富梅与Artenius和Aker Solutions关系都非常好，因此也非常高兴被他们选为合作伙伴，不仅因为我们有专业的分析仪，更因为我们能够按照Sines的气体监测要求提供一套完整的解决方案。”仕富梅执行总监Chris Cottrell说到。
如需更多 SERVOTOUGH SpectraExact (2500) 过程气体分析仪和 SERVOTOUGH OxyExact (2200) 过程气体分析仪的相关信息，请联系仕富梅以下商务中心的销售团队：
亚太商务中心，电话：+86 (0)21 6489 7570
欧洲商务中心，电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国，荷兰，德国，比利时及英国免费客服电话)，
美洲商务中心，电话：+1 281 295 5800
仕富梅帮助Drax Selby成为英国燃煤率最高的发电站
2009年4月15日，英国Crowborough - 仕富梅具有世界领先的燃气监控技术，正是基于这点认识，Drax电力有限公司定购了仕富梅的气体分析仪安装设备，这使得Drax成为英国燃煤率最高、最环保的发电站。 了解更多……SERVOTOUGH Fluegas (2700) 可实现优化测量O2 和 COe。位于约克郡塞尔比区的Drax 发电站已经安装了八台此型号分析仪，用以监测燃烧炉内的氧燃烧混合物。通过更细致的燃烧过程监测，Drax工程师们可以更准确地实现对最优燃烧混合物的控制，从而节省燃料，大大减少成本并可进一步改善排放气体质量。
仕富梅烟道气分析仪合成了一个氧化锆测量池（用于测量氧气）和一个厚膜催化传感器（已获专利，用于测量CO和COe），是监测燃烧过程的理想设备，许多燃煤发电站在同类产品中都选择了仕富梅烟道气分析仪。它专为高温环境设计（最高工作温度可达1750°C(3182°F)），可广泛用于极端高温环境，包括过程加热炉、设备燃炉、裂解炉和焚烧炉。仕富梅烟道气分析仪因此也成为塞尔比发电站或其他燃煤发电站的燃烧过程监测的理想选择。
相比其他即将淡出市场的同类产品，仕富梅还对烟道气分析仪用户提供包括安装和试用在内的全程技术服务支持。
“仕富梅烟道气分析仪以其良好的性能、高度的准确性和可靠性成为燃烧过程监测行业的首选。仕富梅非常自豪地积极参与帮助Drax成为英国燃煤率最高、最环保的燃煤发电站。”仕富梅执行总监Chris Cottrell说到。
“仕富梅已经成为一个非常友好的合作伙伴，我们的合同采用灵活的方法以专业的项目管理模式执行。”Drax电力公司项目经理Peter Muff总结到。
更多 SERVOTOUGH Fluegas (2700) 的相关信息，请咨询仕富梅以下商务中心的销售团队：
亚太地区商务中心 电话：+86 (0)21 6489 7570
欧洲商务中心 电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国，荷兰，德国，比利时和英国为免费客服电话)
美洲商务中心 电话：+1 281 295 5800
仕富梅向巴西PetroquímicaSuape公司提供整套PTA分析仪系统
2009年3月17日，英国Crowborough - 事实证明，仕富梅不仅可以生产世界领先的气体分析仪，还可提供全方位的客户支持。基于此，仕富梅与巴西一家PTA厂签订合同，为其提供整套分析仪系统。该PTA厂由PetroquímicaSuape公司创建，位于巴西伯南布哥州的Ipojuca。 了解更多……仕富梅在工程建筑服务、科技产品和整合方案方面是全球领先的供应商，此次由Aker Solutions公司牵头，与这家新PTA厂签订协议，向其供应六台 SERVOTOUGH OxyExact (2200)气体分析仪、六台SERVOTOUGH SpectraExact (2500 过程分析仪、采样系统和三台 TOC 分析仪。
仕富梅还负责设计和生产两个订制的分析仪小屋，其中包括完整的空调系统（以确保工作环境稳定）和所有的内配管道和线路（以监控气体流和报告数据）。
仕富梅多次为PTA厂提供了成功的气体监控方案，已载入公司业绩记录。正是基于此，PetroquímicaSuape公司选择与仕富梅合作。同时，仕富梅提供的完全本地化理念的顶级服务支持也非常符合PetroquímicaSuape公司的要求。它不仅让PetroquímicaSuape充分相信仕富梅有实力提供完整的气体分析方案，而且这个方案本身大大超越了同类产品生产商所能提供的其它方案。
SpectraExact系列的光度测量过程分析仪专为测量易腐、有毒和易燃采样流量而设计，可以提供单组分和双组分气体分析，几乎可以满足所有的气体燃烧或气体释放过程的应用需求，而OxyExact系列采用仕富梅高规格顺磁氧气传感器技术，用于实现常温和高温场合中的过程优化和安全控制。二者的结合将为PetroquímicaSuape的PTA过程监控提供完整、准确和可靠的解决方案，而且两种分析仪结构抗振耐用，是应用于PTA生产的动态环境中的最理想选择。
“仕富梅非常高兴PetroquímicaSuape能选择我们为其提供一套完整的气体分析方案，”仕富梅执行总裁Chris Cottrell说到，“不仅因为我们在PTA厂的良好业绩得到了认可和重视，同时我们还能再次将我们在其它地方提供过的高质量服务支持应用到南美地区。”
更多有关仕富梅分析仪和整套系统解决方案的信息，请咨询以下商务中心的销售团队：
欧洲商务中心 电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国，荷兰，德国，比利时和英国为免费客服电话)
美洲商务中心 电话：+1 281 295 5800
亚太地区商务中心 电话：+86 (0)21 6489 7570
仕富梅气体分析仪赢得行业金奖
2009年3月9日，英国Crowborough - 仕富梅新产品 SERVOTOUGH Oxy 气体分析仪在2009金气体奖中荣获气体分析仪类金奖。 了解更多……金气体奖由 Gases & Instrumentation 组织举办，几乎吸引了来自全球的所有主要气体技术厂家生产的最新产品。SERVOTOUGH Oxy气体分析仪符合大多数行业标准，并且具有三种独特选项，另外，作为一种经济价位的低成本设备，它还体现出了全新的灵活性、稳定性和可靠性，这使得SERVOTOUGH Oxy气体分析仪决定参与金气体奖的竞争。
每项参选产品由一个独立的行业专家小组通过五项标准进行评选，基于的产品能力包括：突破气体工业行业的一项重要挑战；技术创新；“绿色”环保特性；在功率要求、速度、适用范围、便携性和维护、成本等方面出众特性和其他品质考量等。SERVOTOUGH Oxy凭借其压倒性的优势和创新超越了所有参选产品，其产品特色包括能够带来环境效益，分析仪的内部压力补偿系统能通过直接将气体排放到火炬来降低排放量。
“仕富梅非常荣幸SERVOTOUGH Oxy气体分析仪能够获此殊荣，该分析仪让我们继续保持在气体分析仪创新生产方面的优势。”仕富梅执行总裁Chris Cottrell说到，“我们为我们在气体分析行业的全球领先地位感到自豪，非常感谢专家组对SERVOTOUGH Oxy气体分析仪市场领先地位的认可，同时也感谢Gases & Instrumentation 及其专家组给予仕富梅这样的机会展示SERVOTOUGH Oxy气体分析仪的创新和优势。”
更多有关获奖的过氧分析仪的信息，请咨询以下商务中心的销售团队：
亚太地区商务中心 电话：+86 (0)21 6489 7570
欧洲商务中心 电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国，荷兰，德国，比利时和英国为免费客服电话)
美洲商务中心 电话：+1 281 295 5800
Praxair(巴西)从仕富梅新 SERVOTECH培训计划中获益
2009年2月23日，英国Crowborough - 工程师的水平取决于他们所获取的信息和培训水平，因此仕富梅必须向Praxair（巴西）提供最先进的相关知识，以确保他们的气体分析仪能够保持最优性能。 了解更多……一个顶级服务工程师小组在巴西Santo André的White Martins气体设备公司开展培训，这次培训是新一轮SERVOTECH 专门培训计划的一部分。传统培训不会顾及客户需要只是传达相关的处方信息，此次SERVOTECH 培训则截然不同，它是着重围绕各工程师团队具体的业务和性能要求进行的培训。
这种重点培训，由全球培训总监Stuart Rye设计和授课，内容涉及Praxair日常维护可能面临的所有难题。另外，尽管开展培训的团队规模相对较小而巴西又是一个疆域辽阔、地理复杂的国度，仕富梅还是对巴西的工程师日常工作的实际状况进行了切实的了解。培训主要集中在优化设备性能和长期维护方案，避免耗时耗材的停工期，减少不必要的行程，实现投资的最大回报。
培训进行的如火如荼，在德州Sugar Land的仕富梅美洲商务中心也进行了类似的 SERVOTECH 小组培训，培训对象主要是美国地区的Praxair工程师。培训非常成功，一名工作人员甚至在会议半场后离会，根据培训期间所学知识修好了一台已报废的设备。
“仕富梅不是在兜售，而是来为合作伙伴提供业务解决方案的。”仕富梅美洲区VP客户支持Claire Lucarino说。
这个案例的解决方案出发点并不是“仕富梅要做什么”，而是“Praxair所需要什么”，因此我们需要在培训中建立这样一个平台，即“我们能帮助你做到一切。”
仕富梅还以中国上海为基地为亚太地区客户建立了 SERVOTECH 培训中心，同时仕富梅在英国也新开了一家技术中心，为EMEA客户提供服务。
更多有关 SERVOTECH 技术培训项目的信息，请联系仕富梅全球培训经理Stuart Rye，电话：+44 1892 652181，Email：srye@servomex.com 及亚太区培训经理李立权先生，电话：+86-21-64897570
仕富梅推出服务与支持整套解决方案，优化气体分析仪性能
2009年2月12日英国Crowborough - 仕富梅通过全方位的服务与支持包，使气体检测过程更高效、安全和经济，继续加强其在气体分析领域的权威地位。 了解更多……仕富梅推出四项独具特色的服务包SERVOSPARES、SERVOSURE、SERVOTECH 和 SERVOHELP，在服务与维护、高品质零部件更换、培训和技术支持各项业务上打造全方位的支持。服务包不仅可以提供专业、个性化服务，来满足客户的个别要求，而且通过一整套支持解决方案免去用户在气体检测过程中的一切烦恼。仕富梅全球业务中心统领遍布70多个国家的地方运营网络，为世界各地的客户提供值得信赖的售后服务。
SERVOSURE系列服务包涉及开车和调试、维护、服务、维修、保修、设备租赁、产品升级及改造各方面的支持，使用户充分发挥仕富梅分析仪的性能。从基本支持或紧急上门服务，到负责保持分析仪良好运行的完整服务包，都可以根据厂家的要求单独订立合同，例如根据停工期或减产期进行回访和维护。
SERVOSURE需要SERVOHELP的支持，后者为客户提供技术支持服务，让客户能够全程接洽仕富梅专业工程师、化学技术专家及技术人员。从复杂系统到分析仪规格的挑选，SERVOSURE团队可随时提供任何事项的建议，并通过电话或电子邮件快速回应为客户不懈地提供各类解决方案。
SERVOTECH开设全新、灵活的培训项目，确保工程团队能够在现场进行正确的设备支持和维护。传统培训脱离客户，仅传授概念性知识，而SERVOTECH则截然不同，它着眼于每一工程团队特定的业务和性能要求。
SERVOTECH培训地点可设在现场或位于仕富梅德州Sugarland和中国上海的全球业务中心。仕富梅在英国的全球技术中心已正式运营，其崭新的培训设施，将使EMEA客户受益非浅。
最后，通过SERVOSPARES可快速获取仕富梅全系列的厂家授权并推荐的零部件，这些全系列分析仪组件依据最高标准设计、生产并测试，确保最长的使用寿命和最佳性能。
“仕富梅的服务与支持拥有良好的品质，毫不逊色于气体分析仪系列打造的一流标准，”仕富梅总裁Chris Cottrell说道，“ 这意味着仕富梅可以提供涵盖客户所有需求的整套服务与支持方案，并保证客户及时得到支持，确保分析仪在使用期内可靠、稳定并高效的运行”。
有关仕富梅服务与支持的更多信息，请联系仕富梅销售团队：
亚太地区业务中心电话：+86 (0)21 6489 7570
欧洲业务中心电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国，荷兰，德国，比利时和英国免费客服电话)
美洲业务中心电话：+1 281 295 5800
仕富梅发布全球首款高精度数字氧气传感器
2009年2月1日英国Crowborough - 仕富梅很荣幸地宣布，全球首款高精度数字氧气传感器----Paracube® Premus O2传感器模块正式上市。 了解更多……Paracube® Premus是在 Hummingbird Sensing Technology 新品牌下研发的首款传感器模块，其专业系列产品能够满足每个OEM合作伙伴对传感器的特殊要求。
Premus采用仕富梅成熟的顺磁氧测量池技术，其非损耗、紧凑弹性设计实现了业内领先的精度，集成度，线性度和重复性。除了氧气测量精度媲美苛刻的医疗氧气测量精度外，它还提供完整的0-100% O2量程，独创的数字信号处理技术还使测量稳定性更加出色。
Premus已通过本安认证，并和所有 Hummingbird 传感模块一样，也在仕富梅先进的ISO9001认证生产设备上按最高标准打造。
Premus是诸多应用场合的理想选择，如持续排放检测系统(CEMS)，车辆排放测试及实验室测量等。结合仕富梅专业的技术支持，它提供低拥有成本的解决方案，安装运行完全令人放心。
有关Hummingbird Paracube® Premus的更多信息，请联系仕富梅销售团队。
欧洲业务中心电话：+31 (0) 79 330 1581 / 00800 737866390(法国，荷兰，德国，比利时和英国免费客服电话)
美洲业务中心电话：+1 281 295 5800
亚太地区业务中心电话：+86 (0)21 6489 7570
